newspaper

Na Dinamarca falam de nós // On Denmark, they talk about us

2011-12-15T19:01:00.000Z

Graças à Lone Kindberg e à Kind By Nature, os nossos Jane Doe foram referidos na revista online BabyBusiness, também da Dinamarca.

Thanks to Lone Kindberg and to Kind By Nature, our Jane Doe dolls were refered at BabyBusiness an online magazine, also in Denmark.

Vida Nova

2010-05-14T14:50:00.004+01:00

No dia 20 de Abril de 2010 fui convidada a apresentar o meu trabalho no programa "Vida Nova", na SIC, com Fátima Lopes.

Foi uma experiência incrível no que diz respeito à reacção de quem me viu na televisão: muitas mensagens de apoio, informações sobre fábricas de botões, sobre pessoas que tinham botões para dar... enfim... um rol de mimos que nem sei se merecidos!

Não me custou nada falar em frente às câmaras. Dizem que estava à vontade e eu digo que estava mesmo! Era o meu trabalho que estava a mostrar ao país, o meu "bebé", o meu orgulho, o que nunca me cansa de trazer felicidade!

Não chegam nunca os agradecimentos à Verónica e à Fátima pelo convite, pela simpatia, por terem gostado dos meus "bebés"!

Muito, muito Obrigada!

On April 20, 2010 I was invited to present my work in the "Vida Nova" at SIC tv station, with Fatima Lopes.
It was an incredible experience as regards the reaction of those who saw me on television: many messages of support, information about button factories, about people who had buttons to give... well... a list of treats that I don't know I deserved!
It was easy for me to talk in front of the cameras. Everybody said I was comfortable and I mean that was it! It was my job I was showing the country, my "baby", my pride, the one wich is always bringing me happiness!
I can't stop thanking to Veronica and to Fatima for the invitation, by sympathy, because they liked my "babies"!

Thank you so much!

Um empurrãozinho!

2006-06-09T23:59:00.002+01:00

Revista Visão, edição de 2 a 8 de Março de 2006 .

Este artigozinho veio mesmo na hora "h"!

Tinha acabado de tomar uma grande decisão na minha vida e ainda estava eu com medo do futuro quando esta nota sobre o meu trabalho veio para me trazer confiança.

Foi um empurrãozinho na medida em que trouxe pessoas para verem o meu blog e até fazerem algumas encomendas. Para além disso, recebi alguns e-mails que eu pensei que não surgissem neste país: pessoas que me escreveram apenas para felicitar o trabalho e incentivarem a continuar. Nem imaginam como esses e-mails foram importantes para mim. Até os imprimi para guardar e ler aos meus netos, não vá o hotmail pregar-nos uma partida.

Obrigada Rita e a todas as pessoas que me escreveram*

Visão Magazine, 2nd to 8th of March 2006 edition.

This little article came right on time!

I had just taken a big decision in my life and I was still afraid of the future when this note about my work came to bring me confidence.

It was a push and it brought people to see my blog and make some orders. In addition, I received some emails that I thought be ever written in this country: people who wrote me just to congratulate and encourage the work to continue. You can't imagine how these emails were important to me. I even printed them to save them and read to my grandchildren.

Thanks Rita and all the people who wrote me *

Breaking News!

2006-06-09T23:48:00.003+01:00

Revista Caras Decoração de Outubro de 2005
Foi a primeira vez que um trabalho meu apareceu numa revista.
Fiquei muito surpreendida por ver que as pessoas reparam em pequenas coisas que aparecem na imprensa e vão de facto às lojas à procura delas.
Durante uns meses, na Nosso Design ainda havia pessoas a perguntarem pela "pregadeira azul que saiu na Caras Decoração".

Incrível!

Caras Decoração magazine October 2005
It was the first time that my work has appeared in a magazine. I was very surprised to see that people notice little things that appear in the press and go to the stores will actually searching for them.
For a few months, NossoDesign (design store) still had people asking for the "blue brooch that came out in Caras Decoração."

Incredible!

She's a Star!

2006-05-29T01:36:00.000+01:00

Sim, o meu liiindo trabalhinho já apareceu nas revistas, suas invejosas!